Tag 4 - Mein Projekt

Nach einer erholsamen Nacht in meinem kleinen irischen Zimmer plus meiner geliebten Tasse Tee schlenderte ich wieder runter in die "City" zur Arbeit. Arbeitsbeginn um 10 Uhr ist übrigens echt Luxus!

Unser Chef ließ sich heute nicht blicken, aber ich half meinen beiden Kollegen so gut ich konnte und bekam dann auch bald mein eigenes Projekt: Die Übersetzung der Webseite Bigger World Learning vom Englischen ins Deutsche. Macht wirklich sehr viel Spaß, allerdings hab ich sehr schnell festgestellt, dass es viele Sätze im Englichen gibt, die man so im Deutschen nicht sagen kann :-) Aber da ich doch sehr wortgewandt bin, überwinde ich auch diese Schwierigkeit und wer weiß, vielleicht braucht mein Chef ja jemanden in dem Bereich nach meiner Ausbildung?! ;-)

 Pünktlich um 17 Uhr verließ ich dann das Büro und erkundete ein wenig die "Shopping Mall" von Westport. Das Preisverhältnis ist ok, je nachdem was und wo man eingekauft. Man muss schon genau gucken, ob man nun wirklich die Marken nimmt, die man auch in Deutschland kennt, zum Beispiel bei Shampoos oder so, oder ob man "einheimische" Produkte nimmt. Marken sind natürlich auch hier recht teuer. Was mir aufgefallen ist, egal ob Shampooflasche oder Getränke, Chips, Brot etc. - ich komme mir hier fast ein bisschen amerikanisch vor! Vieles erinnert mich an den Film "Super Size Me", da es hier fast ausschließlich XXXXXXL-Packungen gibt. 2 Liter Flaschen Cola, 1 Liter Shampooflaschen, Kilobeutel Chips oder Brot usw. Alles it wahnsinnig riesig! Ich denke als Single einkaufen zu gehen ist in Irland schwierig! Was soll  ich armer einzelner Mensch mit 3 Kilo Chips oder einer 2 Liter Flasche Cola? Da ist doch der Geschmack viel zu schnell raus.... Naja.

Mich zog es in einen kleinen Buchladen, wo ich unter anderem auch Postkarten kaufen wollte. Ich fand auch schnell zwei Bücher, die ich auf keinen Fall im Regal stehen lassen konnte. An der Kasse strahlte mich ein älterer Verkäufer an, dem ich erzählte (da ich 15 Postkarten kaufte), dass ich aus Deutschland komme und Freunden und Verwandten schreiben wollte. Er war begeistert und strahlte mich weiterhin an und als ich bezahlen sollte, musste ich nichtmal die volle Summe zahlen! Wo gibts denn sowas? Es waren zwar nur ca. 60 Cent aber er strahlte nur und meinte das es ok sei und dass ich meinen Urlaub hier genießen soll. Ich liebe diese Menschen wirklich! Welche unglaubliche Gastfreundschaft!!!

Strahlend verließ ich den kleinen Shop und schlenderte nach Hause, wo auch schon wieder ein üppiges Essen auf mich wartete.

Nach dem Essen zog es mich gleich wieder raus. Es war noch hell, so dachte ich, ich könne noch ein paar Fotos machen. Dieses Mal schlug ich eine andere Richtung ein. Am Bahnhof kam ich leider nicht weiter und so kehrte ich wieder um und lief in die andere Richtung, wo ich plötzlich auf einer kleinen Erhebung stand, von der man ein wenig auf die Stadt hinunterschauen konnte. Ein wunderschöner Anblick, nur leider doch schon zu dunkel zum Fotografieren, deswegen schmiedete ich den Plan morgens ganz früh aufzustehen und noch vor Arbeitsbeginn diese Stelle aufzusuchen und Fotos zu machen. Außerdem fand ich einen Wanderweg, der mich zu einem Aussichtspunkt führt, von wo aus ich meinen Berg sehen kann. Diesen werde ich auch bald ausprobieren! Ich werde richtig zum Spaziergänger hier in Westport! :-)

Mein Arbeitsplatz

Der Weg, den es zu meistern gilt!

Scoop The Poop!